Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril
/
mobilizon.chapril.org-mobilizon
24
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Croatian) 

Currently translated at 65.9% (234 of 355 strings)

Translation: Mobilizon/Backend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2022-10-05 22:27:12 +00:00 committed by Weblate
parent d665abcc5d
commit 04edb51a04
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-06 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/hr/>\n" "backend/hr/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "%{name} želi pratiti tvoju instancu"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events." msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
msgstr "" msgstr "Ako prihvatiš, ovaj će profil primati sve tvoje javne događaje."
#: lib/web/email/follow.ex:47 #: lib/web/email/follow.ex:47
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
@ -1355,6 +1355,8 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:" msgid "Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:"
msgstr "" msgstr ""
"Bok! Upravo si se registrirao/la za pridruživanje ovom događaju: "
"„<b>%{title}</b>”. Potvrdi upisanu e-mail adresu:"
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:47 #: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
@ -1805,6 +1807,8 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account." msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
msgstr "" msgstr ""
"Bok! Želimo te samo obavijestiti da je administrator instance %{instance} "
"upravo ručno potvrdio tvoj račun."
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:47 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
@ -1820,6 +1824,8 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually confirmed your account." msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually confirmed your account."
msgstr "" msgstr ""
"Bok! Želimo te samo obavijestiti da je administrator instance "
"<b>%{instance}</b> upravo ručno potvrdio tvoj račun."
#: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:96 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:96
#: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:62 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:62