Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 55.9% (732 of 1308 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/id/
This commit is contained in:
parent
981f94296e
commit
9888c01a9e
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||||||
"About this instance": "Tentang instansi ini",
|
"About this instance": "Tentang instansi ini",
|
||||||
"About {instance}": "Tentang {instance}",
|
"About {instance}": "Tentang {instance}",
|
||||||
"Accept": "Terima",
|
"Accept": "Terima",
|
||||||
"Accepted": "",
|
"Accepted": "Disetujui",
|
||||||
"Accessibility": "Aksesibilitas",
|
"Accessibility": "Aksesibilitas",
|
||||||
"Accessible only by link": "",
|
"Accessible only by link": "",
|
||||||
"Accessible only to members": "",
|
"Accessible only to members": "",
|
||||||
@ -156,10 +156,12 @@
|
|||||||
"Cancelled": "Dibatalkan",
|
"Cancelled": "Dibatalkan",
|
||||||
"Cancelled: Won't happen": "Dibatalkan: Tidak akan terjadi",
|
"Cancelled: Won't happen": "Dibatalkan: Tidak akan terjadi",
|
||||||
"Change": "Ubah",
|
"Change": "Ubah",
|
||||||
|
"Change email": "Ganti email",
|
||||||
"Change my email": "Ubah surel saya",
|
"Change my email": "Ubah surel saya",
|
||||||
"Change my identity…": "Ubah identitas saya…",
|
"Change my identity…": "Ubah identitas saya…",
|
||||||
"Change my password": "Ubah kata sandi saya",
|
"Change my password": "Ubah kata sandi saya",
|
||||||
"Change timezone": "Ubah zona waktu",
|
"Change timezone": "Ubah zona waktu",
|
||||||
|
"Change user email": "Ganti email pengguna",
|
||||||
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Periksa kotak masuk (inbox) Anda (dan folder junk surat Anda).",
|
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Periksa kotak masuk (inbox) Anda (dan folder junk surat Anda).",
|
||||||
"Choose the source of the instance's Privacy Policy": "",
|
"Choose the source of the instance's Privacy Policy": "",
|
||||||
"Choose the source of the instance's Terms": "",
|
"Choose the source of the instance's Terms": "",
|
||||||
@ -184,6 +186,7 @@
|
|||||||
"Confirm my participation": "Konfirmasi keikutsertaan saya",
|
"Confirm my participation": "Konfirmasi keikutsertaan saya",
|
||||||
"Confirm my particpation": "Konfirmasi keikutsertaan saya",
|
"Confirm my particpation": "Konfirmasi keikutsertaan saya",
|
||||||
"Confirm participation": "Konfirmasi keikutsertaan",
|
"Confirm participation": "Konfirmasi keikutsertaan",
|
||||||
|
"Confirm user": "Konfirmasi pengguna",
|
||||||
"Confirmed": "Dikonfirmasi",
|
"Confirmed": "Dikonfirmasi",
|
||||||
"Confirmed at": "Dikonfirmasi pada",
|
"Confirmed at": "Dikonfirmasi pada",
|
||||||
"Confirmed: Will happen": "Dikonfirmasi: Akan terjadi",
|
"Confirmed: Will happen": "Dikonfirmasi: Akan terjadi",
|
||||||
@ -279,6 +282,7 @@
|
|||||||
"Edit": "Sunting",
|
"Edit": "Sunting",
|
||||||
"Edit post": "Sunting postingan",
|
"Edit post": "Sunting postingan",
|
||||||
"Edit profile {profile}": "Sunting profil {profile}",
|
"Edit profile {profile}": "Sunting profil {profile}",
|
||||||
|
"Edit user email": "Ubah email pengguna",
|
||||||
"Edited {ago}": "Disunting {ago}",
|
"Edited {ago}": "Disunting {ago}",
|
||||||
"Edited {relative_time} ago": "Disunting {relative_time} yang lalu",
|
"Edited {relative_time} ago": "Disunting {relative_time} yang lalu",
|
||||||
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Contoh: Stockholm, Menari, Catur…",
|
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Contoh: Stockholm, Menari, Catur…",
|
||||||
@ -353,9 +357,11 @@
|
|||||||
"Find or add an element": "",
|
"Find or add an element": "",
|
||||||
"First steps": "",
|
"First steps": "",
|
||||||
"Follow": "",
|
"Follow": "",
|
||||||
|
"Followed": "Diikuti",
|
||||||
"Follower": "Pengikut",
|
"Follower": "Pengikut",
|
||||||
"Followers": "Pengikut",
|
"Followers": "Pengikut",
|
||||||
"Followers will receive new public events and posts.": "",
|
"Followers will receive new public events and posts.": "",
|
||||||
|
"Following": "Mengikuti",
|
||||||
"Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.": "",
|
"Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.": "",
|
||||||
"Followings": "Diikuti",
|
"Followings": "Diikuti",
|
||||||
"For instance: London": "Contoh: London",
|
"For instance: London": "Contoh: London",
|
||||||
@ -420,6 +426,7 @@
|
|||||||
"I've been mentionned in a group discussion": "",
|
"I've been mentionned in a group discussion": "",
|
||||||
"ICS feed for events": "",
|
"ICS feed for events": "",
|
||||||
"ICS/WebCal Feed": "Feed ICS/WebCal",
|
"ICS/WebCal Feed": "Feed ICS/WebCal",
|
||||||
|
"IP Address": "Alamat IP",
|
||||||
"Identities": "",
|
"Identities": "",
|
||||||
"Identity {displayName} created": "Identitas {displayName} dibuat",
|
"Identity {displayName} created": "Identitas {displayName} dibuat",
|
||||||
"Identity {displayName} deleted": "Identitas {displayName} dihapus",
|
"Identity {displayName} deleted": "Identitas {displayName} dihapus",
|
||||||
@ -469,12 +476,13 @@
|
|||||||
"Join group": "",
|
"Join group": "",
|
||||||
"Join group {group}": "Bergabung ke kelompok {group}",
|
"Join group {group}": "Bergabung ke kelompok {group}",
|
||||||
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "",
|
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "",
|
||||||
"Key words": "",
|
"Key words": "Kata kunci",
|
||||||
"Language": "Bahasa",
|
"Language": "Bahasa",
|
||||||
"Last IP adress": "Alamat IP terakhir",
|
"Last IP adress": "Alamat IP terakhir",
|
||||||
"Last group created": "",
|
"Last group created": "",
|
||||||
"Last published event": "",
|
"Last published event": "",
|
||||||
"Last published events": "",
|
"Last published events": "",
|
||||||
|
"Last seen on": "Terakhir dilihat pada",
|
||||||
"Last sign-in": "",
|
"Last sign-in": "",
|
||||||
"Last week": "Pekan lalu",
|
"Last week": "Pekan lalu",
|
||||||
"Latest posts": "Postingan-postingan terakhir",
|
"Latest posts": "Postingan-postingan terakhir",
|
||||||
@ -512,6 +520,7 @@
|
|||||||
"Member": "Anggota",
|
"Member": "Anggota",
|
||||||
"Members": "Anggota",
|
"Members": "Anggota",
|
||||||
"Members-only post": "Postingan hanya-anggota",
|
"Members-only post": "Postingan hanya-anggota",
|
||||||
|
"Memberships": "Keanggotaan",
|
||||||
"Mentions": "",
|
"Mentions": "",
|
||||||
"Message": "Pesan",
|
"Message": "Pesan",
|
||||||
"Microsoft Teams": "Microsoft Teams",
|
"Microsoft Teams": "Microsoft Teams",
|
||||||
@ -621,7 +630,7 @@
|
|||||||
"Online ticketing": "",
|
"Online ticketing": "",
|
||||||
"Only accessible through link": "Hanya dapat diakses melalui tautan",
|
"Only accessible through link": "Hanya dapat diakses melalui tautan",
|
||||||
"Only accessible through link (private)": "",
|
"Only accessible through link (private)": "",
|
||||||
"Only accessible to members of the group": "",
|
"Only accessible to members of the group": "Hanya dapat di akses oleh anggota kelompok",
|
||||||
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "",
|
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "",
|
||||||
"Only group members can access discussions": "",
|
"Only group members can access discussions": "",
|
||||||
"Only group moderators can create, edit and delete events.": "",
|
"Only group moderators can create, edit and delete events.": "",
|
||||||
@ -691,6 +700,7 @@
|
|||||||
"Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Didukung oleh {mobilizon}. © 2018 - {date} Kontributor-kontributor Mobilizon - Dibuat dengan dukungan finansial dari {contributors}.",
|
"Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Didukung oleh {mobilizon}. © 2018 - {date} Kontributor-kontributor Mobilizon - Dibuat dengan dukungan finansial dari {contributors}.",
|
||||||
"Preferences": "Preferensi",
|
"Preferences": "Preferensi",
|
||||||
"Previous": "Sebelumnya",
|
"Previous": "Sebelumnya",
|
||||||
|
"Previous email": "Email sebelumnya",
|
||||||
"Previous month": "",
|
"Previous month": "",
|
||||||
"Previous page": "Halaman sebelumnya",
|
"Previous page": "Halaman sebelumnya",
|
||||||
"Price sheet": "",
|
"Price sheet": "",
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user