Chapril/xmpp.chapril.org-ejabberd
24
1
Fork 0
mirror of https://github.com/processone/ejabberd.git synced 2024-06-12 21:52:07 +02:00
Code Releases Activity

Update the Dutch translation (thanks to Andreas van Cranenburgh)

Browse Source
This commit is contained in:
Badlop 2010-05-24 11:02:02 +02:00
parent dd954ef1c2
commit 7238ab6f05
2 changed files with 55 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
src/msgs/nl.msg
View File

@ -25,8 +25,8 @@
{"Announcements","Mededelingen"}. {"Announcements","Mededelingen"}.
{"anyone","iedereen"}. {"anyone","iedereen"}.
{"A password is required to enter this room","U hebt een wachtwoord nodig om deze chatruimte te kunnen betreden"}. {"A password is required to enter this room","U hebt een wachtwoord nodig om deze chatruimte te kunnen betreden"}.
{"April","april"}. {"April","April"}.
{"August","augustus"}. {"August","Augustus"}.
{"Backup","Backup"}. {"Backup","Backup"}.
{"Backup Management","Backup"}. {"Backup Management","Backup"}.
{"Backup of ","Backup maken van "}. {"Backup of ","Backup maken van "}.
@ -36,6 +36,10 @@
{"Change Password","Wachtwoord wijzigen"}. {"Change Password","Wachtwoord wijzigen"}.
{"Change User Password","Verander Gebruikerswachtwoord"}. {"Change User Password","Verander Gebruikerswachtwoord"}.
{"Chatroom configuration modified","De instellingen van de chatruimte werden veranderd"}. {"Chatroom configuration modified","De instellingen van de chatruimte werden veranderd"}.
{"Chatroom is created","Gespreksruimte gecreëerd"}.
{"Chatroom is destroyed","Gespreksruimte vernietigd"}.
{"Chatroom is started","Gespreksruimte gestart"}.
{"Chatroom is stopped","Gespreksruimte gestopt"}.
{"Chatrooms","Groepsgesprekken"}. {"Chatrooms","Groepsgesprekken"}.
{"Choose a username and password to register with this server","Kies een gebruikersnaam en een wachtwoord om u te registreren op deze server"}. {"Choose a username and password to register with this server","Kies een gebruikersnaam en een wachtwoord om u te registreren op deze server"}.
{"Choose modules to stop","Selecteer de modules die u wilt stoppen"}. {"Choose modules to stop","Selecteer de modules die u wilt stoppen"}.
@ -53,7 +57,7 @@
{"Database","Database"}. {"Database","Database"}.
{"Database Tables at ","Databasetabellen van "}. {"Database Tables at ","Databasetabellen van "}.
{"Database Tables Configuration at ","Instellingen van databasetabellen op "}. {"Database Tables Configuration at ","Instellingen van databasetabellen op "}.
{"December","december"}. {"December","December"}.
{"Default users as participants","Gebruikers standaard instellen als deelnemers"}. {"Default users as participants","Gebruikers standaard instellen als deelnemers"}.
{"Delete message of the day","Bericht van de dag verwijderen"}. {"Delete message of the day","Bericht van de dag verwijderen"}.
{"Delete message of the day on all hosts","Verwijder bericht-van-de-dag op alle hosts"}. {"Delete message of the day on all hosts","Verwijder bericht-van-de-dag op alle hosts"}.
@ -95,10 +99,10 @@
{"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporteer data van alle gebruikers in de server naar PIEFXIS-bestanden (XEP-0227):"}. {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporteer data van alle gebruikers in de server naar PIEFXIS-bestanden (XEP-0227):"}.
{"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporteer data van alle gebruikers van een host naar PIEXFIS-bestanden (XEP-0227):"}. {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporteer data van alle gebruikers van een host naar PIEXFIS-bestanden (XEP-0227):"}.
{"Family Name","Achternaam"}. {"Family Name","Achternaam"}.
{"February","februari"}. {"February","Februari"}.
{"Fill in fields to search for any matching Jabber User","Vul de velden in om te zoeken naar Jabber-gebruikers op deze server"}. {"Fill in fields to search for any matching Jabber User","Vul de velden in om te zoeken naar Jabber-gebruikers op deze server"}.
{"Fill in the form to search for any matching Jabber User (Add * to the end of field to match substring)","Gebruik de velden om te zoeken (Voeg achteraan het teken * toe om te zoeken naar alles wat met het eerste deel begint.)."}. {"Fill in the form to search for any matching Jabber User (Add * to the end of field to match substring)","Gebruik de velden om te zoeken (Voeg achteraan het teken * toe om te zoeken naar alles wat met het eerste deel begint.)."}.
{"Friday","vrijdag"}. {"Friday","Vrijdag"}.
{"From ~s","Van ~s"}. {"From ~s","Van ~s"}.
{"From","Van"}. {"From","Van"}.
{"Full Name","Volledige naam"}. {"Full Name","Volledige naam"}.
@ -143,13 +147,13 @@
{"It is not allowed to send private messages to the conference","Er mogen geen privéberichten naar de chatruimte worden verzonden"}. {"It is not allowed to send private messages to the conference","Er mogen geen privéberichten naar de chatruimte worden verzonden"}.
{"Jabber ID","Jabber ID"}. {"Jabber ID","Jabber ID"}.
{"Jabber ID ~s is invalid","De Jabber ID ~s is ongeldig"}. {"Jabber ID ~s is invalid","De Jabber ID ~s is ongeldig"}.
{"January","januari"}. {"January","Januari"}.
{"Join IRC channel","Ga IRC kanaal binnen"}. {"Join IRC channel","Ga IRC kanaal binnen"}.
{"joins the room","betrad de chatruimte"}. {"joins the room","betrad de chatruimte"}.
{"Join the IRC channel here.","Ga het IRC kanaal binnen"}. {"Join the IRC channel here.","Ga het IRC kanaal binnen"}.
{"Join the IRC channel in this Jabber ID: ~s","Ga het IRC kanaal van deze Jabber ID binnen: ~s"}. {"Join the IRC channel in this Jabber ID: ~s","Ga het IRC kanaal van deze Jabber ID binnen: ~s"}.
{"July","juli"}. {"July","Juli"}.
{"June","juni"}. {"June","Juni"}.
{"Last Activity","Laatste activiteit"}. {"Last Activity","Laatste activiteit"}.
{"Last login","Laatste Aanmelding"}. {"Last login","Laatste Aanmelding"}.
{"Last month","Afgelopen maand"}. {"Last month","Afgelopen maand"}.
@ -166,11 +170,11 @@
{"Make room password protected","Chatruimte beveiligen met een wachtwoord"}. {"Make room password protected","Chatruimte beveiligen met een wachtwoord"}.
{"Make room persistent","Chatruimte blijvend maken"}. {"Make room persistent","Chatruimte blijvend maken"}.
{"Make room public searchable","Chatruimte doorzoekbaar maken"}. {"Make room public searchable","Chatruimte doorzoekbaar maken"}.
{"March","maart"}. {"March","Maart"}.
{"Maximum Number of Occupants","Maximum aantal aanwezigen"}. {"Maximum Number of Occupants","Maximum aantal aanwezigen"}.
{"Max # of items to persist","Maximum aantal in het geheugen te bewaren items"}. {"Max # of items to persist","Maximum aantal in het geheugen te bewaren items"}.
{"Max payload size in bytes","Maximumgrootte van bericht in bytes"}. {"Max payload size in bytes","Maximumgrootte van bericht in bytes"}.
{"May","mei"}. {"May","Mei"}.
{"Members:","Groepsleden:"}. {"Members:","Groepsleden:"}.
{"Membership is required to enter this room","U moet lid zijn om deze chatruimte te kunnen betreden"}. {"Membership is required to enter this room","U moet lid zijn om deze chatruimte te kunnen betreden"}.
{"Memory","Geheugen"}. {"Memory","Geheugen"}.
@ -182,7 +186,7 @@
{"Module","Module"}. {"Module","Module"}.
{"Modules at ","Modules op "}. {"Modules at ","Modules op "}.
{"Modules","Modules"}. {"Modules","Modules"}.
{"Monday","maandag"}. {"Monday","Maandag"}.
{"Name:","Naam:"}. {"Name:","Naam:"}.
{"Name","Naam"}. {"Name","Naam"}.
{"Never","Nooit"}. {"Never","Nooit"}.
@ -202,11 +206,11 @@
{"Notify subscribers when items are removed from the node","Abonnees informeren wanneer items verwijderd worden uit de node"}. {"Notify subscribers when items are removed from the node","Abonnees informeren wanneer items verwijderd worden uit de node"}.
{"Notify subscribers when the node configuration changes","Abonnees informeren wanneer de instellingen van de node veranderen"}. {"Notify subscribers when the node configuration changes","Abonnees informeren wanneer de instellingen van de node veranderen"}.
{"Notify subscribers when the node is deleted","Abonnees informeren wanneer de node verwijderd word"}. {"Notify subscribers when the node is deleted","Abonnees informeren wanneer de node verwijderd word"}.
{"November","november"}. {"November","November"}.
{"Number of occupants","Aantal aanwezigen"}. {"Number of occupants","Aantal aanwezigen"}.
{"Number of online users","Aantal Aanwezige Gebruikers"}. {"Number of online users","Aantal Aanwezige Gebruikers"}.
{"Number of registered users","Aantal Geregistreerde Gebruikers"}. {"Number of registered users","Aantal Geregistreerde Gebruikers"}.
{"October","oktober"}. {"October","Oktober"}.
{"Offline Messages:","Offline berichten:"}. {"Offline Messages:","Offline berichten:"}.
{"Offline Messages","Offline berichten"}. {"Offline Messages","Offline berichten"}.
{"OK","OK"}. {"OK","OK"}.
@ -246,6 +250,7 @@
{"Protocol","Protocol"}. {"Protocol","Protocol"}.
{"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}. {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
{"PubSub subscriber request","PubSub abonnee verzoek"}. {"PubSub subscriber request","PubSub abonnee verzoek"}.
{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Verwijder alle items wanneer de gerelateerde publiceerder offline gaat"}.
{"Queries to the conference members are not allowed in this room","Er mogen geen verzoeken verzenden worden naar deelnemers in deze chatruimte"}. {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Er mogen geen verzoeken verzenden worden naar deelnemers in deze chatruimte"}.
{"RAM and disc copy","RAM en harde schijf"}. {"RAM and disc copy","RAM en harde schijf"}.
{"RAM copy","RAM"}. {"RAM copy","RAM"}.
@ -280,7 +285,7 @@
{"RPC Call Error","RPC-oproepfout"}. {"RPC Call Error","RPC-oproepfout"}.
{"Running Nodes","Draaiende nodes"}. {"Running Nodes","Draaiende nodes"}.
{"~s access rule configuration","Access rules op ~s"}. {"~s access rule configuration","Access rules op ~s"}.
{"Saturday","zaterdag"}. {"Saturday","Zaterdag"}.
{"Script check","Controle van script"}. {"Script check","Controle van script"}.
{"Search Results for ","Zoekresultaten voor "}. {"Search Results for ","Zoekresultaten voor "}.
{"Search users in ","Gebruikers zoeken in "}. {"Search users in ","Gebruikers zoeken in "}.
@ -288,7 +293,7 @@
{"Send announcement to all online users on all hosts","Mededeling verzenden naar alle online gebruikers op alle virtuele hosts"}. {"Send announcement to all online users on all hosts","Mededeling verzenden naar alle online gebruikers op alle virtuele hosts"}.
{"Send announcement to all users","Mededeling verzenden naar alle gebruikers"}. {"Send announcement to all users","Mededeling verzenden naar alle gebruikers"}.
{"Send announcement to all users on all hosts","Stuur aankondiging aan alle gebruikers op alle hosts"}. {"Send announcement to all users on all hosts","Stuur aankondiging aan alle gebruikers op alle hosts"}.
{"September","september"}. {"September","September"}.
{"Server ~b","Server ~b"}. {"Server ~b","Server ~b"}.
{"Set message of the day and send to online users","Bericht van de dag instellen en verzenden naar online gebruikers"}. {"Set message of the day and send to online users","Bericht van de dag instellen en verzenden naar online gebruikers"}.
{"Set message of the day on all hosts and send to online users","Stel bericht-van-de-dag in op alle hosts en stuur naar aanwezige gebruikers"}. {"Set message of the day on all hosts and send to online users","Stel bericht-van-de-dag in op alle hosts en stuur naar aanwezige gebruikers"}.
@ -298,6 +303,7 @@
{"Shut Down Service","Stop Service"}. {"Shut Down Service","Stop Service"}.
{"~s invites you to the room ~s","~s nodigt je uit voor het groepsgesprek ~s"}. {"~s invites you to the room ~s","~s nodigt je uit voor het groepsgesprek ~s"}.
{"Specify the access model","Geef toegangsmodel"}. {"Specify the access model","Geef toegangsmodel"}.
{"Specify the event message type","Geef type van eventbericht"}.
{"Specify the publisher model","Publicatietype opgeven"}. {"Specify the publisher model","Publicatietype opgeven"}.
{"~s's Offline Messages Queue","offline berichten van ~s"}. {"~s's Offline Messages Queue","offline berichten van ~s"}.
{"Start Modules at ","Modules starten op "}. {"Start Modules at ","Modules starten op "}.
@ -317,17 +323,17 @@
{"Submit","Verzenden"}. {"Submit","Verzenden"}.
{"Subscriber Address","Abonnee Adres"}. {"Subscriber Address","Abonnee Adres"}.
{"Subscription","Inschrijving"}. {"Subscription","Inschrijving"}.
{"Sunday","zondag"}. {"Sunday","Zondag"}.
{"That nickname is already in use by another occupant","Deze bijnaam is al in gebruik door een andere aanwezige"}. {"That nickname is already in use by another occupant","Deze bijnaam is al in gebruik door een andere aanwezige"}.
{"That nickname is registered by another person","Deze bijnaam is al geregistreerd door iemand anders"}. {"That nickname is registered by another person","Deze bijnaam is al geregistreerd door iemand anders"}.
{"The captcha is valid.","De geautomatiseerde Turing test is geslaagd."}. {"The captcha is valid.","De geautomatiseerde Turing-test is geslaagd."}.
{"The collections with which a node is affiliated","De collecties waar een node mee is gerelateerd"}. {"The collections with which a node is affiliated","De collecties waar een node mee is gerelateerd"}.
{"the password is","het wachtwoord is"}. {"the password is","het wachtwoord is"}.
{"This participant is kicked from the room because he sent an error message","Deze deelnemer wordt weggestuurd vanwege het sturen van een foutmeldingsbericht"}. {"This participant is kicked from the room because he sent an error message","Deze deelnemer wordt weggestuurd vanwege het sturen van een foutmeldingsbericht"}.
{"This participant is kicked from the room because he sent an error message to another participant","Deze deelnemer wordt weggestuurd vanwege het sturen van een foutmeldingsbericht aan een andere deelnemer"}. {"This participant is kicked from the room because he sent an error message to another participant","Deze deelnemer wordt weggestuurd vanwege het sturen van een foutmeldingsbericht aan een andere deelnemer"}.
{"This participant is kicked from the room because he sent an error presence","Deze deelnemer wordt weggestuurd vanwege het sturen van een foutmelding-aanwezigheid"}. {"This participant is kicked from the room because he sent an error presence","Deze deelnemer wordt weggestuurd vanwege het sturen van een foutmelding-aanwezigheid"}.
{"This room is not anonymous","Deze chatruimte is niet anoniem"}. {"This room is not anonymous","Deze chatruimte is niet anoniem"}.
{"Thursday","donderdag"}. {"Thursday","Donderdag"}.
{"Time delay","Vertraging"}. {"Time delay","Vertraging"}.
{"Time","Tijd"}. {"Time","Tijd"}.
{"To","Aan"}. {"To","Aan"}.
@ -337,7 +343,7 @@
{"Transactions Committed:","Bevestigde transacties:"}. {"Transactions Committed:","Bevestigde transacties:"}.
{"Transactions Logged:","Gelogde transacties:"}. {"Transactions Logged:","Gelogde transacties:"}.
{"Transactions Restarted:","Herstarte transacties:"}. {"Transactions Restarted:","Herstarte transacties:"}.
{"Tuesday","dinsdag"}. {"Tuesday","Dinsdag"}.
{"Unable to generate a captcha","Het generen van een gautomatiseerde Turing test is mislukt"}. {"Unable to generate a captcha","Het generen van een gautomatiseerde Turing test is mislukt"}.
{"Unauthorized","Niet geautoriseerd"}. {"Unauthorized","Niet geautoriseerd"}.
{"Update","Bijwerken"}. {"Update","Bijwerken"}.
@ -358,7 +364,7 @@
{"vCard User Search","Gebruikers zoeken"}. {"vCard User Search","Gebruikers zoeken"}.
{"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Het is bezoekers niet toegestaan hun naam te veranderen in dit kanaal"}. {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Het is bezoekers niet toegestaan hun naam te veranderen in dit kanaal"}.
{"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Bezoekers mogen geen berichten verzenden naar alle aanwezigen"}. {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Bezoekers mogen geen berichten verzenden naar alle aanwezigen"}.
{"Wednesday","woensdag"}. {"Wednesday","Woensdag"}.
{"When to send the last published item","Wanneer het laatst gepubliceerde item verzonden moet worden"}. {"When to send the last published item","Wanneer het laatst gepubliceerde item verzonden moet worden"}.
{"Whether to allow subscriptions","Abonnementsaanvraag toestaan"}. {"Whether to allow subscriptions","Abonnementsaanvraag toestaan"}.
{"You have been banned from this room","U werd verbannen uit deze chatruimte"}. {"You have been banned from this room","U werd verbannen uit deze chatruimte"}.

60
src/msgs/nl.po
View File

@ -1,7 +1,10 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.1.0-alpha\n" "Project-Id-Version: 2.1.0-alpha\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andreas van Cranenburgh <andreas@unstable.nl>\n" "Last-Translator: Andreas van Cranenburgh <andreas@unstable.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -31,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ejabberd_captcha.erl:235 #: ejabberd_captcha.erl:235
msgid "The captcha is valid." msgid "The captcha is valid."
msgstr "De geautomatiseerde Turing test is geslaagd." msgstr "De geautomatiseerde Turing-test is geslaagd."
#: mod_adhoc.erl:95 mod_adhoc.erl:125 mod_adhoc.erl:143 mod_adhoc.erl:161 #: mod_adhoc.erl:95 mod_adhoc.erl:125 mod_adhoc.erl:143 mod_adhoc.erl:161
msgid "Commands" msgid "Commands"
@ -630,100 +633,96 @@ msgid " has set the subject to: "
msgstr " veranderde het onderwerp in: " msgstr " veranderde het onderwerp in: "
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:452 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:452
#, fuzzy
msgid "Chatroom is created" msgid "Chatroom is created"
msgstr "Groepsgesprekken" msgstr "Gespreksruimte gecreëerd"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:453 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:453
#, fuzzy
msgid "Chatroom is destroyed" msgid "Chatroom is destroyed"
msgstr "Groepsgesprekken" msgstr "Gespreksruimte vernietigd"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:454 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:454
#, fuzzy
msgid "Chatroom is started" msgid "Chatroom is started"
msgstr "Groepsgesprekken" msgstr "Gespreksruimte gestart"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:455 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:455
#, fuzzy
msgid "Chatroom is stopped" msgid "Chatroom is stopped"
msgstr "Groepsgesprekken" msgstr "Gespreksruimte gestopt"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:459 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:459
msgid "Monday" msgid "Monday"
msgstr "maandag" msgstr "Maandag"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:460 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:460
msgid "Tuesday" msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag" msgstr "Dinsdag"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:461 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:461
msgid "Wednesday" msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag" msgstr "Woensdag"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:462 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:462
msgid "Thursday" msgid "Thursday"
msgstr "donderdag" msgstr "Donderdag"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:463 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:463
msgid "Friday" msgid "Friday"
msgstr "vrijdag" msgstr "Vrijdag"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:464 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:464
msgid "Saturday" msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag" msgstr "Zaterdag"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:465 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:465
msgid "Sunday" msgid "Sunday"
msgstr "zondag" msgstr "Zondag"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:469 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:469
msgid "January" msgid "January"
msgstr "januari" msgstr "Januari"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:470 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:470
msgid "February" msgid "February"
msgstr "februari" msgstr "Februari"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:471 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:471
msgid "March" msgid "March"
msgstr "maart" msgstr "Maart"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:472 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:472
msgid "April" msgid "April"
msgstr "april" msgstr "April"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:473 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:473
msgid "May" msgid "May"
msgstr "mei" msgstr "Mei"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:474 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:474
msgid "June" msgid "June"
msgstr "juni" msgstr "Juni"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:475 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:475
msgid "July" msgid "July"
msgstr "juli" msgstr "Juli"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:476 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:476
msgid "August" msgid "August"
msgstr "augustus" msgstr "Augustus"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:477 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:477
msgid "September" msgid "September"
msgstr "september" msgstr "September"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:478 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:478
msgid "October" msgid "October"
msgstr "oktober" msgstr "Oktober"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:479 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:479
msgid "November" msgid "November"
msgstr "november" msgstr "November"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:480 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:480
msgid "December" msgid "December"
msgstr "december" msgstr "December"
#: mod_muc/mod_muc_log.erl:751 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:751
msgid "Room Configuration" msgid "Room Configuration"
@ -1118,12 +1117,11 @@ msgstr "Publicatietype opgeven"
#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3380 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3214 #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3380 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3214
msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline" msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline"
msgstr "" msgstr "Verwijder alle items wanneer de gerelateerde publiceerder offline gaat"
#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3381 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3215 #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3381 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3215
#, fuzzy
msgid "Specify the event message type" msgid "Specify the event message type"
msgstr "Geef toegangsmodel" msgstr "Geef type van eventbericht"
#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3383 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3217 #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3383 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3217
msgid "Max payload size in bytes" msgid "Max payload size in bytes"