xmpp.chapril.org-conversejs/locale/id/LC_MESSAGES/converse.json

{
   "domain": "converse",
   "locale_data": {
      "converse": {
         "": {
            "domain": "converse",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "id"
         },
         "The connection has dropped, attempting to reconnect.": [
            ""
         ],
         "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again.": [
            ""
         ],
         "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: ": [
            ""
         ],
         "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism": [
            ""
         ],
         "Typing from another device": [
            "Mengetik dari perangkat lain"
         ],
         "is typing": [
            "sedang menulis"
         ],
         "has stopped typing": [
            "telah berhenti menulis"
         ],
         "Show this menu": [
            "Tampilkan menu ini"
         ],
         "Remove messages": [
            "Hapus pesan"
         ],
         "Are you sure you want to clear the messages from this chat box?": [
            "Apakah anda yakin ingin menghapus pesan dari kotak obrolan ini?"
         ],
         "Clear all messages": [
            "Hapus semua pesan"
         ],
         "Login": [
            ""
         ],
         "Jabber ID:": [
            ""
         ],
         "Password:": [
            "Kata sandi:"
         ],
         "password": [
            "kata sandi"
         ],
         "Submit": [
            "Kirim"
         ],
         "This contact is busy": [
            "Kontak ini sedang sibuk"
         ],
         "This contact is online": [
            "Kontak ini terhubung"
         ],
         "This contact is offline": [
            "Kontak ini tidak terhubung"
         ],
         "This contact is unavailable": [
            "Kontak ini tidak tersedia"
         ],
         "This contact is away": [
            "Kontak ini sedang pergi"
         ],
         "Groups": [
            ""
         ],
         "My contacts": [
            "Kontak saya"
         ],
         "Pending contacts": [
            "Kontak yang tertunda"
         ],
         "Contact requests": [
            "Permintaan pertemanan"
         ],
         "Ungrouped": [
            ""
         ],
         "Filter": [
            ""
         ],
         "State": [
            ""
         ],
         "Any": [
            ""
         ],
         "Unread": [
            ""
         ],
         "Online": [
            "Terhubung"
         ],
         "Chatty": [
            ""
         ],
         "Busy": [
            "Sibuk"
         ],
         "Extended Away": [
            ""
         ],
         "Offline": [
            "Tidak Terhubung"
         ],
         "Click to chat with this contact": [
            "Klik untuk mulai perbincangan dengan kontak ini"
         ],
         "Name": [
            ""
         ],
         "I am %1$s": [
            "Saya %1$s"
         ],
         "Click to change your chat status": [
            "Klik untuk mengganti status obrolan"
         ],
         "online": [
            "terhubung"
         ],
         "busy": [
            "sibuk"
         ],
         "offline": [
            "tidak terhubung"
         ],
         "Username": [
            "Nama pengguna"
         ],
         "user@domain": [
            ""
         ],
         "Please enter a valid XMPP address": [
            ""
         ],
         "Search": [
            "Cari"
         ],
         "Add": [
            "Tambah"
         ],
         "Click to add as a chat contact": [
            "Klik untuk menambahkan sebagai teman"
         ],
         "Toggle chat": [
            ""
         ],
         "This room is not anonymous": [
            "Ruang ini tidak anonim"
         ],
         "This room now shows unavailable members": [
            "Ruang ini sekarang menampilkan anggota yang tidak tersedia"
         ],
         "This room does not show unavailable members": [
            "Ruang ini tidak menampilkan anggota yang tidak tersedia"
         ],
         "Room logging is now enabled": [
            "Pencatatan di ruang ini sekarang dinyalakan"
         ],
         "Room logging is now disabled": [
            "Pencatatan di ruangan ini sekarang dimatikan"
         ],
         "This room is now semi-anonymous": [
            "Ruang ini sekarang semi-anonim"
         ],
         "This room is now fully-anonymous": [
            "Ruang ini sekarang anonim"
         ],
         "A new room has been created": [
            "Ruang baru telah dibuat"
         ],
         "You have been banned from this room": [
            "Anda telah dicekal dari ruang ini"
         ],
         "You have been kicked from this room": [
            "Anda telah ditendang dari ruang ini"
         ],
         "You have been removed from this room because of an affiliation change": [
            "Anda telah dihapus dari ruang ini karena perubahan afiliasi"
         ],
         "You have been removed from this room because the room has changed to members-only and you're not a member": [
            "Anda telah dihapus dari ruang ini karena ruang ini telah diganti menjadi khusus anggota dan anda bukan anggota"
         ],
         "Message": [
            "Pesan"
         ],
         "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.": [
            ""
         ],
         "Grant membership to a user": [
            ""
         ],
         "Remove user's ability to post messages": [
            ""
         ],
         "Change your nickname": [
            ""
         ],
         "Grant moderator role to user": [
            ""
         ],
         "Revoke user's membership": [
            ""
         ],
         "Set room subject (alias for /subject)": [
            ""
         ],
         "Allow muted user to post messages": [
            ""
         ],
         "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a different one.": [
            ""
         ],
         "Please choose your nickname": [
            ""
         ],
         "Nickname": [
            "Nama panggilan"
         ],
         "This chatroom requires a password": [
            "Ruangan ini membutuhkan kata sandi"
         ],
         "Password: ": [
            "Kata sandi: "
         ],
         "The reason given is: \"%1$s\".": [
            ""
         ],
         "Topic set by %1$s to: %2$s": [
            "Topik diganti oleh %1$s menjadi: %2$s"
         ],
         "Invite": [
            ""
         ],
         "Hidden": [
            "Tersembunyi"
         ],
         "Message archiving": [
            ""
         ],
         "Members only": [
            ""
         ],
         "Moderated": [
            "Dimoderasi"
         ],
         "Non-anonymous": [
            "Tidak anonim"
         ],
         "Persistent": [
            ""
         ],
         "Public": [
            "Umum"
         ],
         "Semi-anonymous": [
            "Semi-anonim"
         ],
         "Unmoderated": [
            "Tidak dimoderasi"
         ],
         "Messages are archived on the server": [
            ""
         ],
         "All other room occupants can see your XMPP username": [
            ""
         ],
         "This room persists even if it's unoccupied": [
            ""
         ],
         "Only moderators can see your XMPP username": [
            ""
         ],
         "This room will disappear once the last person leaves": [
            ""
         ],
         "You are about to invite %1$s to the chat room \"%2$s\". ": [
            ""
         ],
         "You may optionally include a message, explaining the reason for the invitation.": [
            ""
         ],
         "Please enter a valid XMPP username": [
            ""
         ],
         "Room name": [
            "Nama ruang"
         ],
         "Server": [
            "Server"
         ],
         "Show rooms": [
            "Tampilkan ruangan"
         ],
         "Rooms": [
            "Ruangan"
         ],
         "No rooms on %1$s": [
            "Tak ada ruangan di %1$s"
         ],
         "Rooms on %1$s": [
            "Ruangan di %1$s"
         ],
         "Description:": [
            "Deskripsi:"
         ],
         "Room Address (JID):": [
            ""
         ],
         "Occupants:": [
            "Penghuni:"
         ],
         "Features:": [
            "Fitur:"
         ],
         "Requires authentication": [
            "Membutuhkan otentikasi"
         ],
         "Requires an invitation": [
            "Membutuhkan undangan"
         ],
         "Open room": [
            "Ruang terbuka"
         ],
         "Permanent room": [
            "Ruang permanen"
         ],
         "Temporary room": [
            "Ruang sementara"
         ],
         "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s": [
            ""
         ],
         "%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"": [
            ""
         ],
         "Bookmark this room": [
            "Tandai ruang ini"
         ],
         "The name for this bookmark:": [
            "Nama untuk penanda ini:"
         ],
         "Generating private key.": [
            ""
         ],
         "Your browser might become unresponsive.": [
            ""
         ],
         "Could not verify this user's identify.": [
            "Tidak dapat melakukan verifikasi identitas pengguna ini."
         ],
         "Exchanging private key with contact.": [
            ""
         ],
         "Your messages are not encrypted anymore": [
            "Pesan anda tidak lagi terenkripsi"
         ],
         "Your message could not be sent": [
            "Pesan anda tidak dapat dikirim"
         ],
         "We received an unencrypted message": [
            "Kami menerima pesan tidak terenkripsi"
         ],
         "Here are the fingerprints, please confirm them with %1$s, outside of this chat.\n\nFingerprint for you, %2$s: %3$s\n\nFingerprint for %1$s: %4$s\n\nIf you have confirmed that the fingerprints match, click OK, otherwise click Cancel.": [
            "Ini adalah sidik jari anda, konfirmasikan bersama mereka dengan %1$s, di luar percakapan ini.\n\nSidik jari untuk anda, %2$s: %3$s\n\nSidik jari untuk %1$s: %4$s\n\nJika anda bisa mengkonfirmasi sidik jadi cocok, klik Lanjutkan, jika tidak klik Batal."
         ],
         "What is your security question?": [
            "Apakah pertanyaan keamanan Anda?"
         ],
         "What is the answer to the security question?": [
            "Apa jawaban dari pertanyaan keamanan tersebut?"
         ],
         "Invalid authentication scheme provided": [
            "Skema otentikasi salah"
         ],
         "Your messages are not encrypted. Click here to enable OTR encryption.": [
            "Pesan anda tak terenkripsi. Klik di sini untuk mengaktifkan enkripsi OTR."
         ],
         "End encrypted conversation": [
            "Akhiri percakapan terenkripsi"
         ],
         "Refresh encrypted conversation": [
            "Segarkan percakapan terenkripsi"
         ],
         "Start encrypted conversation": [
            "Mulai percakapan terenkripsi"
         ],
         "Verify with fingerprints": [
            "Verifikasi menggunakan sidik jari"
         ],
         "Verify with SMP": [
            "Verifikasi menggunakan SMP"
         ],
         "What's this?": [
            "Apakah ini?"
         ],
         "unencrypted": [
            "tak terenkripsi"
         ],
         "unverified": [
            "tak terverifikasi"
         ],
         "verified": [
            "terverifikasi"
         ],
         "finished": [
            "selesai"
         ],
         "Don't have a chat account?": [
            ""
         ],
         "Create an account": [
            ""
         ],
         "Create your account": [
            ""
         ],
         "Please enter the XMPP provider to register with:": [
            ""
         ],
         "Already have a chat account?": [
            ""
         ],
         "Log in here": [
            ""
         ],
         "Account Registration:": [
            ""
         ],
         "Register": [
            ""
         ],
         "Choose a different provider": [
            ""
         ],
         "Hold tight, we're fetching the registration form…": [
            ""
         ],
         " e.g. conversejs.org": [
            ""
         ],
         "Fetch registration form": [
            ""
         ],
         "Tip: A list of public XMPP providers is available": [
            ""
         ],
         "here": [
            ""
         ],
         "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider.": [
            ""
         ],
         "Sorry, the given provider does not support in band account registration. Please try with a different provider.": [
            ""
         ],
         "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you sure it exists?": [
            ""
         ],
         "Now logging you in": [
            ""
         ],
         "Registered successfully": [
            ""
         ],
         "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.": [
            ""
         ],
         "Notification from %1$s": [
            ""
         ],
         "%1$s says": [
            ""
         ],
         "wants to be your contact": [
            ""
         ]
      }
   }
}